L'une des tâches les plus importantes du quotidien d'une personne tétraplégique — tant pour celle qui en est atteinte que pour ses aidants — est... transfert du lit au fauteuil: se lever du lit et s'installer dans un fauteuil roulant ou une chaise de douche.
J'ai besoin d'aide 24 heures sur 24, et pendant longtemps, ce transfert s'est fait d'une manière qui, avec le recul, exigeait beaucoup d'efforts physiques de la part de ceux qui s'occupaient de moi.
Avertissement de sécurité : Cet article décrit comment je procède au transfert. Le lève-personne que j'utilise a été conçu sur mesure pour mon domicile et mes habitudes. Les transferts comportent un risque de chute et de blessure ; le matériel de suspension doit donc être adapté à la personne, à son environnement et à son utilisation. En cas de doute sur la technique ou le matériel, il est conseillé de consulter un kinésithérapeute, un ergothérapeute ou un autre professionnel qualifié.
Comme auparavant : à la base du bras
Pendant des années, le transfert s'est effectué ainsi : une personne me tenait sous les bras, au niveau des aisselles, et une autre me tenait les jambes. Ensemble, elles me plaçaient sur la chaise.
Lorsque j'avais une partenaire, elle effectuait même ce transfert seule pendant longtemps. Durant cette période, elle a développé une hernie discale et des déformations cervicales communément appelées « bec de perroquet ». D'après notre expérience, tous ces efforts physiques répétés sont devenus préoccupants.
Nous savons aujourd'hui également que le fait de soulever, de transférer et de repositionner manuellement une personne peut présenter un risque de lésions musculo-squelettiques pour les soignants, surtout lorsque ces opérations sont répétées.
risque de lésions musculo-squelettiques chez les aidants Le texte source est en anglais ; le navigateur peut traduire la page.
À l'époque, nous n'avions pas encore pensé à construire un treuil — et donc, pendant un certain temps, nous avons dû compter sur l'effort physique direct.
Si vous prenez soin d'une personne atteinte d'une lésion de la moelle épinière et effectuez des transferts qui nécessitent un effort physique important, mon témoignage vous incite à rechercher une approche plus adaptée à votre situation, en tenant compte des capacités de la personne, des compétences de l'aidant et du matériel disponible.
La solution dans mon cas : un treuil de toit fait maison.
Aujourd'hui, les transferts d'argent sont devenus beaucoup plus faciles dans mon quotidien car mon cousin et moi avons construit ensemble un treuil fixé sur le toit.
Il m'a aidé à concevoir et à assembler la structure que j'utilise chez moi, faite de tubes métalliques. Ma belle-sœur a confectionné les bretelles — les filets en tissu qui soutiennent mon corps pendant les opérations de levage.
Ce système est une adaptation réalisée pour ma situation particulière et ne doit pas être considéré comme une conception technique ou une mesure universelle pour d'autres habitations. La structure, les points de fixation, la charge, les composants et l'état du bien peuvent varier.
Grâce à mon lève-personne, la personne qui m'aide n'a pas besoin de me soulever manuellement. Dans mon cas, et avec le système que nous utilisons, une seule personne peut effectuer le transfert complet.
Cela a complètement changé la réalité pour ceux qui prennent soin de moi, surtout maintenant que la majeure partie de l'aide vient de mon père, qui approche les 80 ans.
(J'ai également un article spécifique sur mon treuil de toit artisanal, dans lequel je montre comment le système que j'utilise a été construit, avec des photos et des vidéos. Les mesures et les matériaux mentionnés dans cet article sont basés sur mon installation, et non sur un plan d'ingénierie à copier sans évaluation.)
Comment fonctionne le transfert du lit au fauteuil aujourd'hui ?
Il faut que quelqu'un me mette le harnais avant d'appeler la dépanneuse.
Dans le système que j'utilise, la partie pour les jambes passe derrière mes genoux, tandis que la partie supérieure passe sur mon dos, sous mes aisselles et derrière mes épaules.
Pour le positionner, la personne me tourne légèrement vers la droite pour passer une partie, puis vers la gauche pour passer l'autre. Ensuite, elle effectue les ajustements nécessaires pour que je sois confortablement installé et bien droit sur la chaise.
Ce positionnement est spécifique au harnais que nous avons fabriqué pour moi. D'autres équipements et modèles de sangles peuvent avoir des méthodes de positionnement différentes et doivent être utilisés conformément à leurs propres instructions.
Ensuite, on me hisse et on me place sur la chaise.
Dans ma routine, nous effectuons généralement l'ensemble du processus (enfiler le harnais, le soulever et s'installer dans le fauteuil) en moins de cinq minutes. Il s'agit simplement du temps que nous avons réussi à obtenir pour moi, après des années de pratique, et non d'une estimation pour les autres.
J'utilise le même système pour me transférer à la fois dans le fauteuil roulant et sur le siège de douche.
Pourquoi j'ai choisi de construire plutôt que d'acheter.
Lorsque j'ai commencé mes recherches sur les monte-charges, je suis tombé sur un système très sophistiqué : installé dans toute la maison, avec des rails au plafond permettant de le déplacer d'une pièce à l'autre.
Au moment où j'effectuais mes recherches, j'ai trouvé des systèmes de ce type qui coûtaient plus de 100 000 R$. Pour ma situation, c'était totalement irréalisable.
L'idée de construire mon propre système de levage m'est venue d'une vidéo amateur trouvée sur Internet : un homme transféré d'une chaise à un lit à l'aide d'une structure simple.
C’est alors que je me suis dit : « Je vais m’en fabriquer un. »
J'ai appelé mon cousin — qui est une de ces personnes capables de tout faire — et nous avons construit ce «machin» ensemble.
Aujourd'hui, certaines personnes sont même venues chez moi uniquement pour se renseigner sur le système, et les retours sur cette idée ont été très positifs.
Mais je maintiens une distinction importante : Le fait que cet équipement fonctionne chez moi et dans ma routine ne signifie pas que le même bâtiment soit adapté à une autre personne ou à un autre logement.
Pour ceux qui n'ont pas les moyens de construire un treuil artisanal.
Tout le monde n'a pas cette opportunité — ou quelqu'un comme mon cousin à proximité — pour mettre en place une structure comme la nôtre.
Et la construction d'un système artisanal n'est pas la seule option.
Il existe sur le marché des équipements développés spécifiquement pour transfert de personnes, Cela inclut les lève-personnes mobiles et autres systèmes d'assistance. Le choix du matériel approprié dépend de facteurs tels que le niveau de mobilité, la capacité à supporter une partie de son propre poids, le poids corporel, l'espace disponible, le type de chaise utilisé et l'assistance disponible.
Le texte source est en anglais ; le navigateur peut traduire la page.
Il existe aussi des planches de transfert et d'autres techniques, mais leur efficacité varie d'une personne à l'autre. Selon la gravité de la blessure et les capacités fonctionnelles, l'aide d'une autre personne ou l'utilisation d'un appareil de levage peuvent être nécessaires.
Par conséquent, avant de choisir une solution, il peut être judicieux de consulter un physiothérapeute ou un ergothérapeute qui connaît bien l'état de santé de la personne et l'environnement où auront lieu les transferts.
Équipement pour la recherche
Si vous recherchez un produit prêt à l'emploi, privilégiez les équipements clairement conçus à cet effet. transfert de personnesen respectant les instructions du fabricant, la capacité de charge, le type de harnais, l'entretien et le mode d'utilisation correct.
Treuil électrique à colonne 110 V — un modèle similaire à celui que j'utilise
Treuil électrique à colonne 220V — un modèle similaire à celui que j'utilise
Je ne recommande pas de choisir un palan ou un appareil de levage uniquement en fonction de sa capacité de charge annoncée. Les équipements conçus pour lever et transférer des personnes ont leurs propres exigences de sécurité.
Que reste-t-il de ce compte ?
Pendant de nombreuses années, le transfert du lit au fauteuil impliquait de dépendre directement de la force physique d'autres personnes.
Dans mon cas, trouver un moyen de faire cela sans que quelqu'un ait à soulever mon poids corporel a considérablement changé ma routine à la maison.
Si vous prenez soin d'une personne atteinte d'une lésion de la moelle épinière et que son transfert exige un effort physique important, il est judicieux d'explorer les options disponibles et de trouver une solution adaptée à cette personne et à son environnement.
Il peut s'agir d'un dispositif de levage, d'une planche de transfert, d'une autre aide technique ou d'une technique encadrée par un professionnel. L'important est de ne pas supposer que la même solution convient à tous.
Le corps du soignant mérite lui aussi d'être protégé.
Lire aussi : Comment prévenir les escarres en pratique ?
Laussi: Système de levage de plafond fait maison pour les utilisateurs de fauteuils roulants
Cet article contient des liens d'affiliation. Si vous achetez via ces liens, cela ne vous coûte rien de plus et je reçois une petite commission qui contribue au fonctionnement du site.
Pingback : Comment prévenir les escarres : 23 ans d'expérience pratique.
Pingback : Treuil de plafond fait maison pour les utilisateurs de fauteuils roulants — Étape par étape